Kadra / Staff


Aida Domisiewicz - Ayeeda
Organizator / Instruktor
Event organizer / Teacher
13 arts Owner and Designer


Kim jest?
Założycielka marki 13 arts, projektantka, instruktorka scrapbookingu i mixed media. Obecnie związana głównie z marką 13 arts, jednak od lat współpracuje z wieloma  polskimi i zagranicznymi sklepami i portalami jako projektantka. Jej prace i artykuły, pojawiają się w zagranicznych magazynach scrapbookingowych. Zakochana w teksturach, warstwach, mikrokulkach i kolorach. 
Od kliku lat z prowadzi warsztaty i zaraża swoją pasją i technikami mixed media kolejne osoby.

Who is she?
13 arts founder, designer, scrapbooking and mixed-media teacher. Currently she designs for 13 arts mostly, but also cooperates with many foreign shops and challenge sites. Her work and articles are shown in foreign scrapbooking magazines. She is in love with textures, layers, microbeads and colors. She has been teaching for few years and spreads her passion and love for mixed media techniques to more and more people.

Oto kilka słów od Aidy:
Witajcie kochani, zapraszam na pierwszą mixed mediową imprezę weekendową pod patronatem marki 13 arts. Będziemy chlapać, psikać i malować, będziemy tworzyć i dobrze się bawić - czyli wszystko co najlepsze w jednym miejscu:) 
Jestem Polką, na stałe mieszkam we Wrocławiu z mężem i dwoma synami. Naszą imprezę postanowiłam zorganizować w uroczym miejscu  - choć blisko Wrocławia, to jednak z dala od miasta, wśród zieleni i gór. Cóż może być lepszego od wspólnego tworzenia, w świetnym towarzystwie, w pięknych okolicznościach  przyrody? Nic, prawda? :)

Few words from Aida:
Hi dear mixed media fans, I would like to invite you for our first mixed media weekend event, under 13 arts brand patronage. We will be splashing, painting, spraying, creating and having fun - all the best in one place:) 
I am Polish, I live in Wroclaw with my husband and 2 sons. I have decided to organize our event near Wroclaw, but far away from the city, among green hills. What can be better for a crafter than creating together with fantastic people, having beautiful nature around? Nothing, right? :)

 FanPage Ayeeda

_______________________________________________________________

Olga Heldwein
Organizator / Instruktor
Event organizer / Teacher
13 arts Designer



Kim jest?
Projektantka, instruktorka scrapbookingu i mixed media. Obecnie związana głównie z marką 13 arts, ale także z kilkoma zagranicznymi markami i sklepami. Jej głowa jest wciąż pełna pomysłów.
Od kliku lat z prowadzi warsztaty w Polsce i zagranicą i to uwielbia, bo jest to świetna okazja do poznania nowych kreatywnych osób i za każdym razem  fantastyczne doświadczenie.

Who is she?
Designer, scrapbooking and mixed-media teacher. Her work is highly praised by many producers and crafters around the world. Currently she designs for 13 arts and cooperates with few foreign design teams. Her head is always full of ideas. She loves to teach classes and like it very much as this is a chance to meet new creative girls, and it is amazing experience every single time. Olga is still searching of her own style, but she can't create without some mediums, flowers, metal and lots of white color.

Oto kilka słów od Olgi:
Nazywam się Olga Heldwein i pochodzę z Polski. Obecnie mieszkam z mężem, synem i dwoma szalonymi kotami w Berlinie. Wszystkie wieczory spędzam w swoim małym-prawie-pokoju scrapowym, wtedy tworzę, chlapię, brudzę, chlapię i maluję. Można powiedzieć, że jestem scraperką, ale podniecają mnie też inne formy i techniki;) Spotkajmy się na Mixed Media Party, potwórzmy razem i spędźmy trochę szalonego czasu razem:) 

Few words from Olga:
Hi everyone !
    My name is Olga Heldwein and I'm from Poland . Currently I live with my hubby, son and two crazy cats in Berlin. All evenings I spend in my little craft(almost)room and messing, splashing, distressing, inking and generally crafting.  You could say that I'm scrapbooker, but its not only thing thats turns me on;) Let's meet at Mixed Media Party, let's create and spend some crazy time togeher:)

_______________________________________________________

Terhi Koskinen
Instruktor/ Teacher
13 arts Designer 


Kim jest?
Terhi to znana i lubiana projektantka pochodząca z Finlandii. Związana z marką 13 arts oraz wieloma teamami na całym świecie. Niezwykle uzdolniona, pracowita z pozytywnym nastawieniem do życia. Scrapbooking to nie tylko hobby dla niej, to także sposób na życie, zaczyna się od sesji fotograficznych i kończy na gotowej pracy. A potem zaczyna się od nowa. Od czasu do czasu oprócz prac scrapowych tworzy na płótnie, art journaluje, tworzy kartki, alteruje przedmioty itd. 

Who is she?
Terhi is well known and very much admired and liked designer from Finland. She designs for 13 arts and cooperates with many teams all over the world. She is talented, hard working and very positive person.  Scrapbooking is more than a hobby for her, it's a lifestyle - it's starts with photograph session and ends when she gets her creation which she wanted. And then it starts again. Once in a while she also creates canvases, art-journal pages, cards, altered items and other.

Few words from Terhi:
Hello, My name is Terhi Koskinen from Finland. I'm a mother of two beautiful girls, lovely and tight wife, effective employee and passionate horse-rider - but most importantly I'm an addicted paper crafter with lots of inspiration. My style is modern, fresh and simple. I love to mix things up – like something romantic to “Scandinavian style”, or vintage vibes to white space.  My creations have always lots of layers with different medias, matching colors, straight lines and touch of something shiny. Always lots of textures and something soft too, like my favorite thing thread. 
I've made a big punch of videos to my YouTube channel, and been teaching some live classes - combining papercrafts to my social nature is like heaven, so I'm really looking forward to see you all in Poland in June!

My social media:
______________________________________________________

and our 4th teacher will be

?????



and of course our best coordinator: 

Marta Dębicka
Koordyntor, Tłumacz / Coordinator. Translator
13 arts Designer and DT coordinator


Kim jest?
Koordynator Zespołu Projektantów i Projektantów Gościnnych, a także projektantka w 13arts. Prywatnie pomocnik IT i prywatny nauczyciel. 
Uwielbia tworzyć layouty i kartki, a odkąd wzięła udział w warsztatach Aidy zapałała miłością do technik mixed media i odkryła, że to jest właśnie to, co lubi najbardziej.   

Who is she?
A DT and a GD Coordinator and a Designer in 13arts. In her private life she works as a private teacher and an IT helper. She loves making layouts, cards and since she has taken a part in Aida's classes she has fallen in love in mixed media techniques and discovered that this is what she likes the most.. 

Kilka słów od Marty:
Serdecznie zapraszamy Was na nasze Mixed Media Party. Weźmiecie udział we wspaniałych warsztatach naszych Edukatorów a ja -jako koordynator- mogę Wam obiecać, że wszystko będzie starannie zorganizowane i zrobię wszystko żebyście czuli się na nich komfortowo. 

Few words from Marta:
We would like to invite you to our Mixed Media Party. You will take a part in wonderful classes with our great Educators, and I, as a coordinator, can promise that this event will be well organised and I'll do everything to make you feel comortable.
________________________________________________________

1 komentarz:

  1. What a great line up of instructors. I will have to chat to dh!

    OdpowiedzUsuń